Este lunes comenzará la tercera semana de rodaje de la película “Amarga Navidad”, de Pedro Almodóvar, y como cuando publicamos la noticia de su inicio de grabación no teníamos su reparto completo, aprovechamos para publicarlo ahora: Bárbara Lennie (‘La piel que habito’), Milena Smit (‘Madres paralelas’), Aitana Sánchez-Gijón (‘Madres paralelas’), Victoria Luengo (‘La habitación de al lado’), Quim Gutiérrez, Patrick Criado y Leonardo Sbaraglia (‘Dolor y gloria’). Esta producción de El Deseo terminará el 12 de agosto pasando por diferentes localizaciones de Madrid y Lanzarote. Llegará a los cines el año que viene con distribución de Warner.
¿De qué irá?
Elsa es una directora de publicidad cuya madre muere durante un largo puente del mes de diciembre. Encuentra refugio en el trabajo, aunque es más bien una huida hacia adelante. Trabaja sin parar y, sin darse cuenta, no se concede el tiempo necesario para guardar el duelo por la ausencia materna. Hasta que una crisis de pánico la obliga a detenerse e imponerse un descanso. Su pareja, Bonifacio, es su tabla de salvación en esos momentos de crisis. Elsa decide viajar a la isla de Lanzarote acompañada por su amiga Patricia, que también necesita alejarse de Madrid, mientras que Bonifacio se queda en la ciudad.
Yo lo que voy a hacer en cuanto pueda, en cuanto haya vendido mi apartamento pequeño en Madrid, tras 30 años de servicio en el cine español – casi el unico guiri, dos mas – es buscarme un abogado anglosajon en Madrid y luego ponerle un pleito al ICAA y la Academia por su negligencia en cuanto la ley que protege a los traductores / adaptadores…
Y voy a ganar, por mucho dinero y tiempo que me cueste…la ley me acompaña…
En cuanto a Leo Sbaraglia, la unica vez que lo he visto creible en el cine es cuando hizo de enorme HDJ de guardia de prision de Manuel Huerga, un fascista tonto como es Leo en la vida real…un señor que abusa de su poder sin duda alguna…lo en Escocia llamamos a fucking cunt…
Un abuson que se ha juntado con otro abuson, “Pedro”, famoso por maltratar a su equipo en los 80 y 90 y llevar a uno al borde del suicidio segun se cuenta, y no se si mas…
Pero Leo y su romance con R Cortes – su bromance: = brother + romance – parece que se ha acabado, no, !!menos mal!!!
Que es lo que pasa cuando se mezcla ese ingrediente que se llama FRACASO con los egos completamente fuera de cualquier control / escala humana como Leo y “Rodri”…
Seguimos esperando una sola pelicula a la altura de su amor propio… y ganas de someter a los demas… podemos estar esperando mucho tiempo me temo…
Sbaraglia aqui como secundario, y R Cortes de tuitero de lujo si acaso… eso es como ha quedado la cosa… si dan risa…
En cuanto al cine español, es igual de corrupto que el PSOE, vamos es la misma cosa casi..
En fin, en cuanto pueda me voy a vivir cerca la frontera francesa, a la vez que pido la nacionalidad española – lo del Brexit nos lo ha jodido – y en cuanto me la den, dos años, igual, me voy a vivir a Francia.
Mando mi curriculum a todos mis contactos en el cine frances, a ver si hay suerte, y si no, trabajo en bar en Bordeaux o Nantes, me da igual, el tema es que no soporto España mas o mas justamente el cine español..
La mentira es absolutamente normal, casi nunca se cumple lo firmado, el dinero es patetico, el ICAA es un puto desastre ya que nadie alli sabe NADA de cine, la Academia da verguenza ajena con un puto carca como Mendez Leite al mando, la industria es una estupida oligarquia de niños del Estudio o el Pilar (colegios de lujo de Madrid) la chuleria y la prepotencia mandan, solo superado por lo zafio…
No rodais a extranjeros ni nos dais bola ninguna, y encima nos maltratais…
En la bella Escocia, que conste, hemos rodado dos peliculas de la muy valiosa Iciar Bollain (nunca ha rodado una mala peli, me alegro que ella haya rodado en Escocia) y Teresa Moneo esta en el Consejo del Festival de Edimburgo, mi ciudad…
La corrupcion del PSOE esta en el mismo cine español, nacionalismo = corrupcion.. y todo el mundo que sabe algo lo sabe…
Pero, ademas, para Leo, para reflotar su carrera, tengo un papel de puta madre, una serie, y incluso podria ser que Cortes dirija esta serie producido por un estudio Americano….
Lo que pasa es que se situa en Glasgow, en Escocia, y a GLASGOW tendrian que venir estos señores a Glasgow a negociarlo todo, sus insoportables representates, que se creen gente encima de los demas…
Lo que pasa es que en Glasgow ni a Cortes ni a Sbraglia les conoce ni nadie, nadie. nadie, y se porten alli como se portan en España, acabarian muy mal…
Muy mal acabrian estos dos insoprtables idiiotas en Glasgow, eso seguro….
Y maltatar al extranjero me parece de lo peor, y les invito cordialmente a Glasgow para que pueda reciprocrar….
O sea, Iciar, que ruede las veces que quiera en Escocia, un lujo para la industria escocesa tener alguien de su enorme talento, y lo mismo de su marido/pareja Paul Laverty…
No conozco mucho a Paul, pero lo se es que es un tipo de lo mas modesto, no va de nada, ha ganado un Palme d’Or por mejor guion en Cannes y sin embargo no hace mas que quitarse importancia… “No, es que tuve mucha suerte en conocer a Ken Loach, es solo eso…”…asi habla Laverty…
Luego comparas a Bollain y Laverty con los Sbaraglias y R Cortes et al – hay muchos asi, es facil hacerse un lio entre tanto egomano – y quedan estos ultimos en su lugar… es que son muy mediocres seres humanos…
En cuanto al PSOE, estoy de acuerdo con Pablo Iglesias cuando dice que no es casualidad que los ultimos dos Secretarios Generales del PSOE han sido corruptos… es que, igual lo han sido todos desde siempre, eh? A quien le soprenderia…???
Mira tu, la transicion “perfecta”. Un tinglado PP-PSOE de casi 50 años de duracion…
Platon / Socrates dedica gran parte de La Republica a esta cuestion: vive la persona justa mejor que la persona injusta, el que roba sin que le pillen…?
Si, ser justo con los demas es su propia recompensa segun Socrates en La Republica de Platon, la persona justa vive mucho mejor…yo creo sin duda que es asi…
Igual es el fin del PSOE, eh?
Ya no existe lo que eran el PSOE frances ni el PSOE italiano, auto-liquidados ambos por corrupcion hace años… como el PSOE en breve yo creo…
Es que trastocan los cimientos de la democracia, no se puede asi. No hay nada que hacer con este PSOE…
Mal lo tienen los guionistas de ficcion de España con esta realidad que les supera casi siempre… un Cerdan tiene tanta sangre fria que algun ejecutivo lo para en desarrollo, Koldo es demasiado estupido y zafio para ser un asesor de nadie dirian las notas de guion del analista externo, Abalos, con su trayectoria, porque se lo iba a jugar con semejante bruto?
Y sin embargo, es asi, unos juergistas y puteros descerebrados al mando del mayor partido social democrata de España…y de Europa…
Alucinante!!!
ojalá me equivoque por que la Navidad es a Almodovar,lo mismo que un Bar Mitzvah a Adolfo el pintor austriaco/alemán
La verdadera “cuarta pared” es aquella pantalla que han erguido los medios para tapar la explotación que hay en el mundo de cine…
Cuando un actor / estrella va sembrando cizaña, hablando mal de terceros en una pelicula, sea que sea esa persona, se estáportando exactamente igual que el ejecutivo tóxico de una multinacional que va apuñalando por la espalda otros en su oficina para quitarles de en medio, es la misma cosa en un ambiente distinto…
Cuando un director – aunque sea el mejor del mundo – invisibiliza alguien de los créditos de su debut en inglés, pagando a esa persona la decima parte de su tarifa real, sin contrato ni cesión de derechos, se esta portando igual que el jefe que paga en B y se niega a dar de alta a un empleado, negándole a esa persona sus derechos laborales más básico…
Esa es la verdadera cuarta pared: los de cine, los poderosos del cine, creen demasiadas veces que son exentos de las mismas obligaciones laborales y éticos que rigen en el resto de la sociedad…
No lo son…
La cantidad que han desfalcado / robado / usurpado los directores A del cine español a la hora de rodar en inglés sale así:
30 peliculas en inglés x 13,500 dólares (la cifra MINIMA, es decir, de polish, de the Writers Guild of America; la cifra de adaptación es mucho mas) = 405,000 dólares…
400,000 dólares menos lo que habrán pagado estos patológicamente cutres productores directores del cine español (Enrique, Belén, Fernando, Jordi, Bayona, Amenábar, Cortes y Guerra, y por encima de nadie, Pedro y Agustín…)
Pues igual 60,000 euros… es un medio echado a ojo… a 1.500 por guion….igual han pagado eso…
Nos han robado a los traductores / adaptadores 340,000 euros esa panda de estúpidos chorizos franquistas, ni más ni menos que eso…
¡Viva Franco!
¡Vivan los Borbones!
¡Viva Cerdán el PSOE-Facha!
Puta gente sin ética ni honor ni sentido ninguno de la justicia ni la dignidad del trabajo… que hagáis pelis es irrelevante…sois unos explotadores fachas asquerosos…
Insoportables egoístas y mediocridades que sois todos…
El que interviene en un guion que se rueda y se graba y se copia y se distribuye, es guionista, vale, sea como sea aquella intervención… da igual eso…
Es lo que dice LA LEY, coño….
No hace falta ser Charlie puto Kaufmann para que te den un crédito de guionista en el resto de la Planeta Tierra como cree la estúpida burguesía de cine de España, que no saben nada, que ni van a Cannes, ni ven lo que gana en Cannes…
Todos los arriba mencionados, pq los conozco casi a todos, por ejemplo, que han pasado olímpicamente de lo que está en Cannes SIEMPRE…
Kiarostami, que ha sido la revolución, que ha inspirado un sin fin de cineastas mundialmente, desde Nuri Bulge Ceylan (Una Vez en Anatolia) a Hamaguchi (Drive My Car) a Nicolas Winding Ryfan (Drive) a, por supuesto, a Jafar Panahi (Taxi Tehran) ha sido completamente ignorado en España (menos por Erice y muy posiblemente Laxe, pero no he visto la peli)…
¿Cómo es posible eso?
¿Cómo pueden ser tan malos en todo estos arriba mencionados?
Si, son MALISIMOS productores…
Y en cuanto a la Academia, no sé si la única justificación que tendría para mi sería que apoye a los cineastas en apuros…
O sea, habéis tenido todos aquellos años de los Premios Goya, y no habéis dado nada a los cineastas iranís? Es posible eso? Si, lo es…
Los cineastas iranís que están en la cárcel, que están en el exilio, que están bajo la represión fascistas-islámica, y a pesar de eso, ustedes, con todo que saben de Franco, se les ha olvidado de todo, y no hacen nada para reconocer lo que han hecho los iranís, que son los grandes de nuestro tiempo para mi…???
Los más grandes y rompedores son los iranís!
Es que tenéis una Academia rancia, nacionalista y coñazo, no tenéis una Academia que proyecta lo que yo creo de verdad, porque llevo mucho aqui, son los españoles, que es que sois muy solidarios, y los de cine también…
Es que no está bien organizado el cine español…. es un desastre…
Venga, España, que si yo os conozco muy bien, podéis darla vuelta a los franceses en 10 años, en 10 años España puede tener una cuota de mercado del 40%, os conozco, tenéis un poder impresionante cuando os da el punto a hacer algo de verdad, sois imbatibles en estos momentos…
Podéis tener aquí junto con Francia la única la alternativa de verdad al cine anglosajón que es un coñazo y en crisis…
Si es que tenéis un poder de fuerza vital los españoles impresionante…
Pero es que hay que tener una Academia internacional. Penélope o Aitana entregando un Premio de Las Libertades y Artes a Jafar Panahi, eso si que a the New York Times lo publica, igual no el primero año, pero si insistís que sois una referencia allí, pasará…claro…
Hay que creer, hay que proyectar…. la Academia de España es la referencia española en cine mundial… es que no os respetáis, no os tomáis en serio… y claro que es político y una gran responsabilidad, pero se puede hacer, claro que si…
El único fallo de este gran plan mío para el cine español que he trazado aquí es, si, la derecha española… si / cuando vuelvan las derechas, son capaces de dar al traste con todos los avances que ha habido en los últimos 10 años…
Son capaces de quitar la obligación de gastar el 40% en directoras por ejemplo, son capaces de sacar la hacha y recortar el Fondo de Cine…
La verdad, las derechas de este país y su manía con el cine es una de las cosas más raras de España…
Temo las derechas españolas, me producen una leve angustia…
Me acuerdo todavía con horror y espanto ese año o dos en Madrid cuando medio Madrid sacaba la bandera de España por los balcones y terrazas de este país… Era un momento super chungo, además, siendo escocés en Madrid en ese momento, con el independentismo en Escocia a la vista… es la única vez que he sentido incómodo en Madrid en 30 años, aquellos dos años…
Pasado cierto momento, decía a la gente que era irlandés para que no me volviesen sacar el tema del independentismo escocés y por extensión Cataluña…
Pues estas derechas, con sus banderas y sus gaviotas hinchables y sus antorchas están clamando al portón de la casa…
Al final, volverán al poder, y van a deshacer todo lo conseguido, casi seguro… habría que pensar en la gente de la industria con afinidad de aquella ideología (por llamar aquello algo) con visos a que hagan un lobby con un nuevo gobierno eventual de las derechas…
Hay productores de la derecha, me consta, que se vayan preparando el brief ya, porque lo veo muy mal esto del PSOE…
No, pero en serio, hay que marcharse de España, dejar atrás Madrid y mi barrio en Madrid… La Latina… va, lo mejor.
Me mata pero es así. Maravilloso país, maravillosa gente. Amigos en este barrio, tropecientos: carpinteros, fontaneros, ebanistas, esa España anarquista… maravillosa gente, gente que en cuanto te echen ojo, te invitan una caña… es imposible que ellos nunca que te deben una caña porque ellos siempre te han adelantado con una en la mano…
Lo mejor. Lo decimos mi amigo Peter y yo. Como Madrid, no hay nada en el mundo. Una ciudad sin par… y La Latina es todavía castiza…
Pero hay que irse. 27,000 euros me gané el año pasado. Una mierda. No puedo vivir aquí ya. Necesito reformarme la boca, ni me llega por un implante, vamos.
No nos quieren aquí ya, Pedto y Agustín han acabado con cualquier esperanza de que esto cambie nada con la farsa de THE ROOM NEXT DOOR. Nos han matado…son muy cortos, eh? Muy cortos…
He traducido igual 8 millones de palabras y he llegado a tener un español razonable. Tengo la suerte de tener unos clientes todavía muy buenos, los mejores del cine español. Les agradezco siempre su confianza. Son muy buenos en lo que hacen… les admiro…
Pero hay que ir a Glasgow… la única ciudad en Escocia donde la gente tiene esa pasión desaforada por la vida como en España. Ya lo que dijo Messi, como Celtic Park, ningún ambiente del mundo…
Hay que ir allí y luchar contra todo: la Unión del 1707 imperialista con Inglaterra, la OTAN, las guerras de nunca acabar de Londres, el capitalismo más neoliberal y feroz de la Tierra, la guerra contra la gente Trans….
Y buscar a viejos conocidos allí, el Glasgow del Verano del amor del 89 cuando el Mundo tenia mucho mejor pinta…
Cuando los de Slam, Dave Stu y Ord, empezaron a pinchar discos y iba correr el éxtasis y allí siguen… gente conocida si no amigos…
Glasgow es un flipe de ciudad, pero como Milano, de interiores…
Tiene que ser la capital de la Escocia libre y independiente que va a venir, sin OTAN, ni militarismos absurdos, y la casa de todos los oprimidos de la Tierra…
A eso vamos… pero nunca dejaré de querer España y sobre todo Madrid…
Ese tifosi en Celtic Park, dos banderas enormes, una de William Wallace, héroe y mártir indiscutible de Escocia del siglo XII, y la otra de Bobby Sands, “terrorista” del IRA que se murió en huelga de hambre en el 81, junto con las palabras:
“¿El terrorista o el soñador? ¿El salvaje o el tierno? Depende de que votos que quieras captar, y la cara de quien quieres salvar…”
Claro, multa del UEFA cayó… pero muy bonito, absolutamente verdad… Bobby Sands es héroe mío por supuesto…
La peli HUNGER está de puta madre, de Steve McQueen, que cuenta su historia… todavía alucino que los ingleses hayan dejado que se ruede eso…